| Deep End (оригинал) | Самое дно (перевод) |
|---|---|
| Вступление: | Вступление: |
| I been trying not to go off the deep end | Я пыталась не сходить с ума |
| I don’t think you wanna give me a reason | И я не думаю, что ты хочешь дать мне повод |
| I been trying not to go off the deep end | Я пыталась не сходить с ума |
| I don’t think you wanna give me a reason | И я не думаю, что ты хочешь дать мне повод |
| Куплет 1: | Куплет 1: |
| Had to come and flip the script | Пришлось прийти и перевернуть правила игры |
| Had a big bone to pick | Мне нужно было выбрать наибольшее из зол |
| Got the short end of sticks, so we made a fire with it | Я вытянула короткую соломинку и мы развели из нее костер |
| Let it burn to a crisp, now that’s a sure fire flip | Пусть он сгорит до тла, теперь это огонь переворота |
| She’s a boss, she’s a b*tch | Говорят: “Она босс, она с*чка” |
| I’ll take that as a compliment | И я приму это как комплимент |
| I see ’em moving real low, but leave ’em on a high note | Я вижу, как низко они пали, но держу их к себе поближе |
| Always lead with love, yo | Всегда с любовью, йо |
| Mama raised me thorough | Мама меня основательно воспитала |
| They better wake up, ni*gas on the way up | Им бы неплохо проснуться, нигг*ры уже на подходе |
| You ain’t finna play her | Не стоит играть с ней |
| Pre-Припев: | Пред-припев: |
| Shawty gon’ get that paper | Маленькая с*чка получит эти купюры |
| Shawty tongue rip like razor | Коротенький язычок разрезает словно бритва |
| Shawty got wit, got flavor | С*чка остроумна, с чувством вкуса |
| Pardon my tits and make-up, uh, uh, pay her | Простите за мои с#ськи и макияж, а, а, гоните бабки |
| Dribble then hit that lay up | Маневр, а затем удар по лежачему |
| Shawty ain’t with them games, yuh | С*ченька не играет в эти игры, да |
| Shawty gon’ get that paper, pay her | С*ченька получит эти купюры, гоните бабло |
| Припев: | Припев: |
| I been trying not to go off the deep end | Я пыталась не сходить с ума |
| I don’t think you wanna give me a reason | И я не думаю, что ты хочешь дать мне повод |
| I been trying not to go off the deep end | Я пыталась не сходить с ума |
| I don’t think you wanna give, give me | И я не думаю, что ты хочешь дать, дать мне |
| I been trying not to go off the deep end | Я пыталась не сходить с ума |
| I don’t think you wanna give me a reason | И я не думаю, что ты хочешь дать мне повод |
| I been trying not to go off the deep end | Я пыталась не сходить с ума |
| I don’t think you wanna give, give me | И я не думаю, что ты хочешь дать, дать мне |
| Куплет 2: | Куплет 2: |
| Please proceed to light this bitch up | Пожалуйста, продолжай зажигать эту сучку |
| Life ain’t fair, you fight for your cut | Жизнь несправедлива, ты сражаешься за свой кусок пирога |
| Think I spy your eye on my bucks | Думаешь, мне есть дело до твоих бабок? |
| Great, look, now the lion woke up | Отлично, зацени, теперь лев проснулся |
| You eying my shit, inquiring shit | Ты пялишься на мое “дерьмо”, спрашиваешь “дерьмо” |
| Live for the minor event, I finally slip | Живя для незначительных событий я наконец-то проскальзываю |
| Built on the bodies of men, nobody winning | Тот кто лезет по головам, никогда не станет победителем |
| Contain what I’m bottling in just benefits them | Содержимое того, что я разливаю, им просто выгодно |
| Pre-Припев: | Пред-припев: |
| Shawty gon’ get that paper | Маленькая с*чка получит эти купюры |
| Shawty tongue rip like razor | Коротенький язычок разрезает словно бритва |
| Shawty got wit, got flavor | С*чка остроумна, с чувством вкуса |
| Pardon my tits and make-up, uh, uh, pay her | Простите за мои с#ськи и макияж, а, а, гоните бабки |
| Dribble then hit that lay up | Дриблинг а затем удар выводящий из строя |
| Shawty ain’t with them games, yuh | С*ченька не играет в эти игры, да |
| Shawty gon’ get that paper, pay her | С*ченька получит эти купюры, гоните бабло |
| Припев: | Припев: |
| I been trying not to go off the deep end | Я пыталась не сходить с ума |
| I don’t think you wanna give me a reason | И я не думаю, что ты хочешь дать мне повод |
| I been trying not to go off the deep end | Я пыталась не сходить с ума |
| I don’t think you wanna give, give me | И я не думаю, что ты хочешь дать, дать мне |
Fousheé – Deep End: перевод песни
- В категориях: Fousheé, Переводы песен
ПОПУЛЯРНЫЕ АККОРДЫ:
Ни*уя не понял, но интересная музыка
Хаха, музыка хорошая, если не вдумываться в смысл)