24kGoldn – Mood (feat. Iann Dior): перевод песни

40

Важно! Перевод и адаптация текста песни "24kGoldn – Mood (feat. Iann Dior)" выполнены редакцией LIFERNB.ru. Копирование и публикация данного перевода допускается только с разрешения администрации сайта.

MoodНастроение
Intro (24kGoldn):Вступление (24kGoldn):
Oh-oh-ohОу-оу-оу
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)Да, да, да, да (Да)

Chorus (24kGoldn):Припев (24kGoldn):
Why you always in a mood? Fuckin ’round, actin’ brand newПочему ты вечно не в духе? Ты страдаешь х*рнёй, ведёшь себя совершенно иначе.
I ain’t tryna tell you what to do, but try to play it coolЯ не пытаюсь указывать тебе, что делать, но пытайся сохранять самообладание
Baby, I ain’t playing by your rulesДетка, я не следую твоим правилам.
Everything look better with a viewВсё вокруг становится лучше, когда есть цель.
Why you always in a mood? Fuckin ’round, actin’ brand newПочему ты вечно не в духе? Ты страдаешь х*рнёй, ведёшь себя совершенно иначе.
I ain’t tryna tell you what to do, but try to play it coolЯ не пытаюсь указывать тебе, что делать, но пытайся сохранять самообладание
Baby, I ain’t playing by your rulesДетка, я не следую твоим правилам.
Everything look better with a view, yeahВсё вокруг становится лучше, когда есть цель, о да

Verse 1 (iann dior):Куплет 1 (iann dior):
I could never get attachedЯ никогда не мог привязаться к кому-то
When I start to feel, I unattachВедь при появлении чувств, я отдаляюсь…
Somehow I always end up feeling badИ так получается, что в конце-концов чувствую себя ужасно.
Baby, I am not your dad, it’s not all you want from meДетка, я не твой отец, и это не всё, что тебе нужно от меня.
I just want your companyМне лишь нужна твоя компания.
Girl, it’s obvious, elephant in the roomДевочка, очевидно, перед нами проблема.
And we’re a part of it, don’t act so confusedА мы являемся частью всего этого, хватит загоняться
And you love startin’ it, now I’m in a moodНо ты любишь это начинать, и я уже не в духе
Now we arguin’ in my bedroomТеперь мы ссоримся в моей спальне.

Pre-Chorus (iann dior):Пред-припев (iann dior):
We play games of love to avoid the depressionМы играем в любовные игры, дабы скрыть депрессию.
We been here before and I won’t be your victimМы уже проходили через это, и я не стану твоей жертвой.

Chorus (24kGoldn):Припев (24kGoldn):
Why you always in a mood? Fuckin ’round, actin’ brand newПочему ты вечно не в духе? Ты страдаешь х*рнёй, ведёшь себя совершенно иначе.
I ain’t tryna tell you what to do, but try to play it coolЯ не пытаюсь указывать тебе, что делать, но пытайся сохранять самообладание
Baby, I ain’t playing by your rulesДетка, я не следую твоим правилам.
Everything look better with a viewВсё вокруг становится лучше, когда есть цель.
Why you always in a mood? Fuckin ’round, actin’ brand newПочему ты вечно не в духе? Ты страдаешь х*рнёй, ведёшь себя совершенно иначе.
I ain’t tryna tell you what to do, but try to play it coolЯ не пытаюсь указывать тебе, что делать, но пытайся сохранять самообладание
Baby, I ain’t playing by your rulesДетка, я не следую твоим правилам.
Everything look better with a viewВсё вокруг становится лучше, когда есть цель, о да!

Verse 2 (24kGoldn):Куплет 2 (24kGoldn):
So why you tryin’ to fake your love on the regularИтак, почему же ты вечно пытаешься выставить свою любовь притворством,
When you could be blowin’ up just like my cellular?Когда ты могла бы взорваться, как мой мобильный?
I won’t ever let a shorty go and set me upЯ никогда не позволю девчонке вот так играть со мной.
Only thing I need to know is if you wet enoughВсе что мне нужно знать – достаточно ли ты намокла.
I’m talking slick back, kick back, gang sippin’ fourtiesЯ огрызаюсь в ответ, совершая зеркальный удар, а банда пьёт дешёвое пойло.
You keep playin, not another day with you shortyТы продолжаешь играть, но больше ни дня с тобой, детка!
Mismatched fits, that was way before you know meМы противоположности, и это было ясно ещё до того, как ты узнала меня.
Got a lot of love, well you better save it for meУ тебя много любви, тогда оставь ее лучше для меня.

Pre-Chorus (iann dior):Пред-припев (iann dior):
We play games of love to avoid the depressionМы играем в любовные игры, дабы скрыть депрессию.
We been here before and I won’t be your victimМы уже проходили через это, и я не стану твоей жертвой.

Chorus (24kGoldn):Припев (24kGoldn):
Why you always in a mood? Fuckin ’round, actin’ brand newПочему ты вечно не в духе? Ты страдаешь х*рнёй, ведёшь себя совершенно иначе.
I ain’t tryna tell you what to do, but try to play it coolЯ не пытаюсь указывать тебе, что делать, но пытайся сохранять самообладание
Baby, I ain’t playing by your rulesДетка, я не следую твоим правилам.
Everything look better with a viewВсё вокруг становится лучше, когда есть цель.
Why you always in a mood? Fuckin ’round, actin’ brand newПочему ты вечно не в духе? Ты страдаешь х*рнёй, ведёшь себя совершенно иначе.
I ain’t tryna tell you what to do, but try to play it coolЯ не пытаюсь указывать тебе, что делать, но пытайся сохранять самообладание
Baby, I ain’t playing by your rulesДетка, я не следую твоим правилам.
Everything look better with a view, yeahВсё вокруг становится лучше, когда есть цель, о да!

Видео/Клип на песню “24kGoldn – Mood (feat. Iann Dior)”:

Слушать “24kGoldn – Mood (feat. Iann Dior)” на Яндекс.Музыка:

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Подписаться
Уведомление о
guest
0 Комментарий
inline-комментарии
Посмотреть все комментарии