| WAP (Оригинал) | ХЛЮП (Перевод) |
|---|---|
| Вступление (Frank Ski & Cardi B): | Вступление (Frank Ski и Cardi B): |
| H*es in this house, | Шл*шки на тусовке, |
| There’s some h*es in this house, | Это шл*шки на тусовке, |
| There’s some h*es in this house, | Это шл*шки на тусовке, |
| There’s some h*es in this house. | Это шл*шки на тусовке, |
| Hold up! | Стой! |
| I said certified freak, seven days a week, | Я ведь говорила, что я 100-процентный фрик, 7 дней в неделю и |
| Wet-a$s pu$sy, make that pullout game weak. | Моя к#ска такая влажная, что не успеешь вытащить. |
| Припев (Cardi B): | Припев (Cardi B): |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, | Да, да, да, да |
| Yeah, you f*ckin’ with some wet-a$s pu$sy, | Да, ты им*ешь очень влажную к#ску, |
| Bring a bucket and a mop for this wet-a$s pu$sy, | Давай сюда ведро и швабру для этой влажной к#ски, |
| Give me everything you got for this wet-a$s pu$sy. | Отдай мне всё, что ты имеешь, за эту влажную к#ску. |
| Куплет 1 (Cardi B): | Куплет 1 (Cardi B): |
| Beat it up, n*gga, catch a charge, | Дери её, нигга, так, чтоб всуч#ли уголовку, |
| Extra large and extra hard, | Очень большой и мега-твёрдый, |
| Put this pu$sy right in your face, | Я сяду своей к#ской прямо твое лицо |
| Swipe your nose like a credit card. | Проведу по твоему носу, словно кредиткой. |
| Hop on top, I wanna ride, | Запрыгну верхом – хочу прокатиться, |
| I do a Kegel while it’s inside, | Я делаю упражнения Кегеля, когда он уже вошел |
| Spit in my mouth, look in my eyes, | Плюнь мне в ротик, взгляни мне в глаза, |
| This pu$sy is wet, come take a dive. | Киска очень мокрая, давай в нее ныряй. |
| Tie me up like I’m surprised, | Свяжи меня, типа я не ожидала, |
| Let’s roleplay, I’ll wear a disguise, | Давай играть в ролевые игры, я надену маску, |
| I want you to park that big Mack truck right in this little garage. | Я хочу, чтобы ты припарковал свой грузовик “Мак” в этот узкий гараж. |
| Make it cream, make me scream, | Заставь её течь, заставь меня кричать |
| Out in public, make a scene, | На людях, давай устроим сцену, |
| I don’t cook, I don’t clean. | Я не готовлю и не убираюсь, |
| But let me tell you, I got this ring. | Но вот что я скажу тебе, на этом пальце есть кольцо. |
| | |
| Куплет 2 (Megan Thee Stallion): | Куплет 2 (Megan Thee Stallion): |
| Gobble me, swallow me, drip down the side of me, | Хлебай меня, заглатывай меня, так чтоб стекало по бокам |
| Quick, jump out ‘fore you let you get inside of me , | Быстро, выскакивай, прежде чем впущу тебя в себя, |
| I tell him where to put it, never tell him where I’m ’bout to be, | Я всегда указываю, куда входить, но никогда не говорю, куда вставлю сама |
| I run down on him ‘fore I have a n*gga runnin me. | Я проедусь по нему, прежде чем позволю нигге поиметь меня. |
| Talk your shit, bite your lip | Давай, неси чушь и прикуси губу, |
| Ask for a car while you ride that d*ck, | Выпрашивай себе тачку, пока скачешь на его чл*не |
| You really ain’t never gotta f*ck him for a thing, | Тебе не нужно было давать ему ради чего-то, |
| He already made his mind up ‘fore he came. | Он уже со всем определился, до того, как прийти. |
| Now get your boots and your coat for this wet-a$s pu$sy, | А теперь надевай сапоги и натягивай плащ перед этой мокренькой к#ской, |
| He bought a phone just for pictures of this wet-a$s pu$sy, | Он взял себе телефон только ради фоток этой влажной к#ски, |
| Pay my tuition just to kiss me on this wet-a$s pu$sy, | Платит за мое обучение, лишь бы целовать мою влажную к#ску, |
| Now make it rain if you wanna see some wet-a$s pu$sy. | А теперь устрой мне денежный дождь, если хочешь увидеть влажную к#ску. |
| | |
| Куплет 3 (Cardi B): | Куплет 3 (Cardi B): |
| Look, I need a hard hitter, need a deep stroker, | Слушай сюда, мне нужен жесткий е#арь, глубокий бурильщик, |
| Need a Henny drinker, need a weed smoker, | Нужен тот, кто пьёт “Хеннесси” и заядлый пл@нокур, |
| Not a garter snake, I need a king cobra, | Не садовый уж, мне нужна королевская кобра |
| With a hook in it, hope it lean over. | С крюком, который, надеюсь, у него кривой. |
| He got some money, then that’s where I’m headed, | У него есть бабло, значит, я иду к нему, |
| Pu$sy A1 just like his credit, | К#ска ТОП-уровня, как его кредитная история, |
| He got a beard, well, I’m tryna wet it, | Если у него борода, значит, я её увлажню, |
| I let him taste it, now he diabetic. | Я дала ему её пробу и теперь у него диабет. |
| I don’t wanna spit, I wanna gulp, | Я не хочу выплёвывать, а хочу давиться, |
| I wanna gag, I wanna choke, | Хочу поперхнуться, хочу загл@тывать, |
| I want you to touch that lil’ dangly thing that swing in the back of my throat. | Я хочу, чтобы ты достал до той штучки посередине, что болтается у стенки моего горла. |
| My head game is fire, punani Dasani, | Мой отсос это искусство, а киска как минералка |
| It’s goin’ in dry and it’s comin’ out soggy, | Когда он вставляет сухим, то вынимает влажным |
| I ride on that thing like the cops is behind me, | Я гоняю на его чл#не так, будто за мной полицейские, |
| I spit on his mic and now he tryna sign me, woo! | Я зачитала в его микрофон, теперь он хочет заключить со мной контракт, вуу! |
| | |
| Куплет 4 (Megan Thee Stallion): | Куплет 4 (Megan Thee Stallion): |
| Your Honor, I’m a freak b*tch, handcuffs, leashes, | Ваша честь, я фриковая с*чка: наручники-плётки, |
| Switch my wig, make him feel like he cheatin, | Меняю парики, чтобы он представлял, будто изменяет мне, |
| Put him on his knees, give him somethin’ to believe in, | Поставлю его на колени, заставлю его в кое-что верить |
| Never lost a fight, but I’m lookin for a beatin’. | Я никогда не проигрывала в бою, но хочу, чтобы меня поимели. |
| In the food chain, I’m the one that eat ya, | В пищевой цепочке я выше тебя, |
| If he ate my a$s, he’s a bottom-feeder, | Если он л#знул мне о*ко, значит, он падальщик, |
| Big D stand for big demeanor, | “Большой х#р” говорит о хороших манерах, |
| I could make ya bust before I ever meet ya. | Я могла бы заставить тебя отстреляться ещё до встречи. |
| If it don’t hang, then he can’t bang, | Если он не болтается, значит, не умеет натягивать, |
| You can’t hurt my feelings, but I like pain, | Ты не сможешь задеть меня за живое, но я люблю боль, |
| If he f*ck me and ask “Whose is it?” | Если он е*ет меня и спрашивает: “Чья ты су#ка?” — |
| When I ride the d*ck, I’ma spell my name, ah! | Я произнесу своё имя, во время поездки на волосатом велосипеде, а-а! |
| Припев (Cardi B): | Припев (Cardi B): |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, | Да-да-да-да, |
| Yeah, you f*ckin’ with some wet-a$s pu$sy, | Да, ты им*ешь очень влажную к#ску, |
| Bring a bucket and a mop for this wet-a$s pu$sy, | Давай сюда ведро и швабру для этой влажной к#ски, |
| Give me everything you got for this wet-a$s pu$sy. | Отдай мне всё, что ты имеешь, за эту влажную к#ску. |
| Now from the top, make it drop, that’s some wet-a$s pu$sy, | Теперь и сверху опускаю тебя влажной киской, |
| Now get a bucket and a mop, that’s some wet-a$s pu$sy, | Давай сюда ведро и швабру для этой влажной к#ски, |
| I’m talkin’ wap, wap, wap, that’s some wet-a$s pu$sy, | Я делаю Хлюп-хлюп-хлюп – такая вот влажная киска, |
| Macaroni in a pot, that’s some wet-a$s pu$sy, huh! | Макароны в кастрюле – такая вот влажная киска, ха! |
| Концовка (Frank Ski): | Концовка (Frank Ski): |
| There’s some h*es in this house, | Это шл*шки на тусовке, |
| There’s some h*es in this house, | Это шл*шки на тусовке, |
| There’s some h*es in this house, | Это шл*шки на тусовке, |
| There’s some h*es in this house, | Это шл*шки на тусовке, |
| There’s some h*es in this house, | Это шл*шки на тусовке, |
| There’s some h*es in this house, | Это шл*шки на тусовке, |
| There’s some h*es in this house, | Это шл*шки на тусовке, |
| There’s some h*es in this house, | Это шл*шки на тусовке, |
| There’s some h*es in this house, | Это шл*шки на тусовке, |
| There’s some h*es in this house. | Это шл*шки на тусовке. |
Cardi B & Megan Thee Stallion – WAP: перевод песни
- В категориях: Cardi B, Megan Thee Stallion, Переводы песен
ПОПУЛЯРНЫЕ АККОРДЫ:
Боже Император, я осквернил свои глаза и мысли