| Lovefool | Влюблённый дурак |
|---|---|
| Вступление: | Вступление: |
| (Love me, love me) | (Люби меня, люби) |
| (Say that you love me) | (Скажи, что любишь меня) |
| (Fool me, fool me) | (Обмани меня, обмани) |
| (Go on and fool me) | (Вперед! Одурачь меня) |
| Куплет 1: | Куплет 1: |
| Dear, I fear we’re facing a problem | Дорогая, я боюсь, что мы столкнулись с проблемой |
| You love me no longer, I know | Ты больше не любишь меня, я знаю это |
| And maybe there is nothing | Возможно, я ничего |
| That I can do to make you do | Не могу сделать, чтобы ты полюбила меня |
| Mama tells me I shouldn’t bother | Мама говорит мне, чтобы я не беспокоился |
| That I ought to stick to another man | Что я должен найти себе другую |
| A man that surely deserves me | Ту, которая точно заслуживает меня |
| But I think you do | Но я думаю, что это ты |
| Pre-Припев: | Пред-припев: |
| So I cry and I pray | И я плачу, я молюсь |
| And I beg for you to | И я прошу тебя |
| Припев: | Припев: |
| Love me, love me | Люби меня, люби |
| Say that you love me | Скажи, что любишь меня |
| Fool me, fool me | Обмани меня, обмани |
| Go on and fool me | Вперед! Одурачь меня |
| Love me, love me | Люби меня, люби |
| Pretend that you love me | Притворись, что любишь меня |
| Leave me, leave me | Оставь меня, оставь |
| Just say that you need me | Просто скажи, что ты нуждаешься во мне |
| Post-Припев: | После припева: |
| Love me, love me | Люби меня, люби |
| Fool me, fool me | Обмани меня, обмани |
| Love me, love me | Люби меня, люби |
| Fool me, fool me | Обмани меня, обмани |
| Куплет 2: | Куплет 2: |
| Lately I have desperately pondered | В последнее время я ломал себе голову |
| Spent my nights awake | Провел бессонные ночи |
| And I wondered what I could have done | И мне было интересно, что бы я мог сделать |
| In another way to make you stay | По-другому, чтобы ты осталась |
| Reason will not lead to solution | Водоворот мыслей не привел к решению |
| I will end up lost in confusion | И я теряюсь в замешательстве |
| I don’t care if you really care | Мне плевать, волнует ли это тебя |
| As long as you don’t go | Пока ты здесь, рядом |
| Pre-Припев: | Пред-припев: |
| So I cry and I pray | И я плачу и я молюсь |
| And I beg for you to | И я прошу тебя… |
| Припев: | Припев: |
| Love me, love me | Люби меня, люби |
| Say that you love me | Скажи, что любишь меня |
| Fool me, fool me | Обмани меня, обмани |
| Go on and fool me | Вперед! Одурачь меня |
| Love me, love me | Люби меня, люби |
| Pretend that you love me | Притворись, что любишь меня |
| Leave me, leave me | Оставь меня, оставь |
| Just say that you need me | Просто скажи, что ты нуждаешься во мне |
| Post-Припев: | После припева: |
| Love me, love me | Люби меня, люби |
| Fool me, fool me | Обмани меня, обмани |
| Love me, love me | Люби меня, люби |
| Fool me, fool me | Обмани меня, обмани |
| Бридж: | Переход: |
| Oh, I cry and I pray | О, я плачу и молюсь |
| And I beg for you to love me | И я прошу тебя любить меня |
| I cry and I pray | Я плачу и молюсь |
| And I beg for you to love me | И я прошу тебя любить меня |
| Концовка: | Концовка: |
| Love me, love me | Люби меня, люби |
| Fool me, fool me | Обмани меня, обмани |
| Love me, love me | Люби меня, люби |
| Say that you love me | Скажи, что любишь меня |
| Love me, love me | Люби меня, люби |
| For you to love me | Чтобы ты любил меня |
| Fool me, fool me | Обмани меня, обмани |
| For you to love me | Чтобы ты любил меня |
| Love me, love me | Люби меня, люби |
| For you to love me | Чтобы ты любил меня |
| Love me, love me | Люби меня, люби |
| Say that you love me | Скажи, что ты любишь меня |
twocolors — Lovefool: перевод песни
- В категориях: twocolors, Переводы песен
Подписаться
0 Комментарий
ПОПУЛЯРНЫЕ АККОРДЫ: