| Positions (оригинал Ariana Grande) | Роли (перевод от LIFERNB) |
|---|---|
| Heaven sent you to me | Ты послана мне с небес |
| I’m just hoping I don’t repeat history. | И я лишь надеюсь не повторить историю. |
| Boy, I’m tryna meet your mama | Милый, я постараюсь видеться с твоей мамой |
| on a Sunday, | по воскресеньям, |
| Then make a lotta love | А затем заниматься любовью до потери сил |
| on a Monday, | по понедельникам, |
| Never need no, | Тебе не нужна будет |
| No one else, babe, | Никакая другая, малыш, |
| ‘Cause I’ll be | Ведь я буду |
| Switching the positions for you, | Менять роли ради тебя, |
| Cooking in the kitchen and I’m in the bedroom, | Готовить на кухне а затем мигом в кровать |
| I’m in the Olympics way I’m jumping through hoops, | Я словно на Олимпийских играх, где прыгаю через обручи |
| Know my love infinite nothing I wouldn’t do, | Ты должен знать о моей безграничной любви, и нет чего-то такого |
| That I won’t do, switching for– | Что я бы не сделала, перевоплощаюсь ради – |
| Perfect, perfect, | Идеален, идеален, |
| You’re too good to be true. | Ты слишком хорош, чтобы быть правдой. |
| But I get tired of running, | Но я так устала бегать, |
| Fuck it, now I’m running with you. (With you) | Пох*ер, ведь теперь я бегу с тобой. (с тобой) |
| Said, boy, I’m tryna meet your mama | Я же говорю, милый, я постараюсь видеться с твоей мамой |
| on a Sunday, | по воскресеньям, |
| Then make a lotta love | А затем заниматься любовью до потери сил |
| on a Monday | по понедельникам, |
| Never need no, | Тебе не нужна будет |
| No one else, babe, | Никакая другая, малыш, |
| ‘Cause I’ll be | Ведь я буду |
| Switching the positions for you, | Менять роли ради тебя, |
| Cooking in the kitchen and I’m in the bedroom, | Готовить на кухне а затем мигом в кровать |
| I’m in the Olympics way I’m jumping through hoops, | Я словно на Олимпийских играх, где прыгаю через обручи |
| Know my love infinite, nothing I wouldn’t do | Ты должен знать о моей безграничной любви, и нет чего-то такого |
| That I won’t do, switching for you. | Что я бы не сделала, я меняю роли ради тебя. |
| Cooking in the kitchen and I’m in the bedroom, | Готовить на кухне а затем мигом в кровать |
| I’m in the Olympics way I’m jumping through hoops, | Я словно на Олимпийских играх, где прыгаю через обручи |
| Know my love infinite, nothing I wouldn’t do, | Ты должен знать о моей безграничной любви, и нет чего-то такого |
| That I won’t do, switching for you. | Что я бы не сделала, я меняю роли ради тебя. |
| This some shit that I | Это какой-то бред, ведь обычно |
| Usually don’t do, | Я так себя не веду, |
| But for you I kinda, | Но, наверное, ради тебя |
| Kinda want to, | Я даже хочу все это |
| Cause you’re down for me | Потому что ты всегда горой за меня |
| And I’m down too, | А я за тебя, |
| Yeah, I’m down too | Да, и я готова |
| Switching the positions for you. | Менять роли ради тебя |
| This some shit that I | Это какой-то бред, ведь обычно |
| Usually don’t do, | Я так себя не веду, |
| But for you I kinda, | Но, наверное, ради тебя |
| Kinda want to | Я даже хочу все это |
| Cause youre down for me | Потому что ты всегда горой за меня |
| And I’m down too. | А я за тебя. |
| Switching the positions for you, | Менять роли ради тебя, |
| Cooking in the kitchen and I’m in the bedroom, | Готовить на кухне а затем мигом в кровать |
| I’m in the Olympics way I’m jumping through hoops, | Я словно на Олимпийских играх, где прыгаю через обручи |
| Know my love infinite, nothing I wouldn’t do | Ты должен знать о моей безграничной любви, и нет чего-то такого |
| That I won’t do, switching for you. | Что я бы не сделала, я меняю роли ради тебя. |
| Cooking in the kitchen and I’m in the bedroom, | Готовить на кухне а затем мигом в кровать |
| I’m in the Olympics way I’m jumping through hoops, | Я словно на Олимпийских играх, где прыгаю через обручи |
| Know my love infinite, nothing I wouldn’t do, | Ты должен знать о моей безграничной любви, и нет чего-то такого |
| That I won’t do, switching for you. | Что я бы не сделала, я меняю роли ради тебя. |
Ariana Grande – Positions: перевод песни
- В категориях: Ariana Grande, Переводы песен
Подписаться
0 Комментарий
ПОПУЛЯРНЫЕ АККОРДЫ: